terça-feira, 20 de março de 2012

Que lindo presente

Espera lá, afinal o que é isto? Uma multa do Dia do Pai? Que forma original de comemorar este dia, uma multa num azulejo.



Mais uma vez o google translator faz uma favor à humanidade e proporciona sonoras gargalhadas aos seus utilizadores. As educadoras da creche traduziram "fijn vaderdag" que correctamente traduzido significa "Bom dia do pai" mas o google translator encontrou uma forma mais original de felicitar o progenitor :)


domingo, 18 de março de 2012

A Sandra do Presépio com Vista para o Canal lançou-me o desafio de escrever um guest post no blogue dela e partilhar com os seus leitores a minha experiência como mãe a viver na Holanda.
O resultado está aqui, aproveitem para conhecer este blogue que vale bem a pena.